tickle

tickle
'tikl
1. verb
1) (to touch (sensitive parts of someone's skin) lightly, often making the person laugh: He tickled me / my feet with a feather.) hacer cosquillas
2) ((of a part of the body) to feel as if it is being touched in this way: My nose tickles.) picar; sentir un cosquilleo
3) (to amuse: The funny story tickled him.) divertir

2. noun
1) (an act or feeling of tickling.) cosquilla
2) (a feeling of irritation in the throat (making one cough).) cosquilleo
•
- be tickled pink
tickle vb hacer cosquillas
I tickled her feet le hice cosquillas en los pies
El gerundio de tickle se escribe tickling
tickle
tr['tɪkəl]
noun
1 cosquilleo
transitive verb
1 (touch lightly) hacer cosquillas a; (itch) picar
2 (amuse) hacer gracia a, divertir
intransitive verb
1 (touch lightly) hacer cosquillas; (itch) picar
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be tickled pink estar contentísimo,-a, no caber en sí de gozo
tickle ['tɪkəl] v, -led ; -ling vt
1) amuse: divertir, hacerle gracia (a alguien)
2) : hacerle cosquillas (a alguien)
don't tickle me!: ¡no me hagas cosquillas!
tickle vi
: picar
tickle n
: cosquilla f
tickle
n.
• cosquillas s.f.pl.
v.
• cosquillear v.
• divertir v.
• gustar v.
• hacer cosquillas v.
• hacer cosquillas a v.
• tener cosquillas v.

I
1. 'tɪkəl
transitive verb
a) \<\<person\>\> hacerle* cosquillas a
b) (amuse, please) hacerle* gracia a

to be tickled pink — (colloq) estar* chocho (fam), estar* contentísimo


2.
vi \<\<wool/beard\>\> picar*

stop it: that tickles! — basta, que me hace cosquillas!


II
noun cosquilleo m

I have a tickle in my throat — tengo un picor en la garganta, me pica la garganta

['tɪkl]
1. VT
1) [+ person] hacer cosquillas a; [+ cat, dog] acariciar

she enjoyed tickling the baby — le gustaba hacer cosquillas al niño

2) * (=amuse) divertir, hacer gracia a

it tickled us no end — nos divirtió mucho, nos hizo mucha gracia

3) * (=please)

we were tickled to death at being invited — fue una sorpresa maravillosa que nos invitaran

it tickled his fancy — se le antojó

- be tickled pink
2.
VI

my ear tickles — siento cosquillas or hormiguillo en la oreja

it tickles — [material] pica

don't, it tickles! — ¡no, que me hace cosquillas!

3.
N

to give sb a tickle — hacer cosquillas a algn

to have a tickle in one's throat — tener picor de garganta

he never got a tickle all day — (Fishing) no picó ni un pez en todo el día

at £5 he never got a tickle * — a cinco libras nadie le echó un tiento *

* * *

I
1. ['tɪkəl]
transitive verb
a) \<\<person\>\> hacerle* cosquillas a
b) (amuse, please) hacerle* gracia a

to be tickled pink — (colloq) estar* chocho (fam), estar* contentísimo


2.
vi \<\<wool/beard\>\> picar*

stop it: that tickles! — basta, que me hace cosquillas!


II
noun cosquilleo m

I have a tickle in my throat — tengo un picor en la garganta, me pica la garganta


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Tickle-U — Programación Infantil Propietario Time Warner País Estados Unidos Sitio web Tickle U Tickle U era un bloque estadounidense para audiencia infantil transmitido en las mañanas desde las 5:30 AM 7:30 AM . Fue estrenado …   Wikipedia Español

  • Tickle — Tic kle, a. 1. Ticklish; easily tickled. [Obs.] [1913 Webster] 2. Liable to change; uncertain; inconstant. [Obs.] [1913 Webster] The world is now full tickle, sikerly. Chaucer. [1913 Webster] So tickle is the state of earthy things. Spenser.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tickle — ► VERB 1) lightly touch in a way that causes itching or twitching and often laughter. 2) be appealing or amusing to. 3) catch (a trout) by lightly rubbing it so that it moves backwards into the hand. ► NOUN ▪ an act of tickling or sensation of… …   English terms dictionary

  • Tickle — Tic kle, v. t. [imp. & p. p. {Tickled}; p. pr. & vb. n. {Tickling}.] [Perhaps freq. of tick to beat; pat; but cf. also AS. citelian to tickle, D. kittelen, G. kitzlen, OHG. chizzil[=o]n, chuzzil[=o]n, Icel. kitla. Cf. {Kittle}, v. t.] 1. To touch …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tickle — Tic kle, v. i. 1. To feel titillation. [1913 Webster] He with secret joy therefore Did tickle inwardly in every vein. Spenser. [1913 Webster] 2. To excite the sensation of titillation. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tickle — (v.) early 14c. (intrans.) to be thrilled or tingling, of uncertain origin, possibly a frequentative form of TICK (Cf. tick) (2) in its older sense of to touch. The Old English form was tinclian. Some suggest a metathesis of kittle (M.E.… …   Etymology dictionary

  • tickle — [tik′əl] vt. tickled, tickling [ME tikelen, akin to Ger dial. zickeln, OE tinclian, to tickle: for IE base see TICK2] 1. to please, gratify, delight, etc.: often used in the passive voice with slang intensifiers, as tickled pink, tickled silly,… …   English World dictionary

  • tickle — *please, regale, gratify, delight, rejoice, gladden Analogous words: divert, *amuse, entertain: *thrill, electrify …   New Dictionary of Synonyms

  • tickle — [v] make laugh amuse, brush, caress, convulse, delight, divert, enchant, entertain, excite, gratify, itch, pat, pet, please, stimulate, stroke, thrill, tingle, titillate, touch, vellicate; concepts 7,22,612 …   New thesaurus

  • Tickle Me — Infobox Movie name = Tickle Me imdb id = 0056585 producer = Ben Schwalb director = Norman Taurog Arthur Jacobson writer = Elwood Ullman Edward Bernds starring = Elvis Presley Julie Adams Jocelyn Lane music = Walter Scharf cinematography = Loyal… …   Wikipedia

  • tickle — I UK [ˈtɪk(ə)l] / US verb Word forms tickle : present tense I/you/we/they tickle he/she/it tickles present participle tickling past tense tickled past participle tickled 1) a) [transitive] to move your fingers gently on someone s skin in order to …   English dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”